副摂政

「副摂政」の英語

「副摂政」は英語で vice-regent と言います。君主に代わって職務を行う公式な役職名で、歴史的・憲法上の文脈や公的文書で使われます。日常会話ではほとんど使いません。

「副摂政」の英語の使い分け

「副摂政」の例文

During the king's illness, the vice-regent governed the kingdom.

王の病気の間、副摂政が王国を治めた。

コアイメージ

公式な役職名として君主の職務を代理して執行する人を指す

英英

A formal title for someone who acts with regal authority on behalf of the monarch, typically used in constitutional or historical contexts.

語源

vice-regentは、ラテン語系のregentに英語の接頭辞vice-が付いて『摂政の代理』という語義に発展した

コラム

  • 歴史的・憲法上の文脈で用いられる語で、日常会話より公的文書や学術記述で使われることが多い

「副摂政」のレベル別の例文

「副摂政」の英語についてよくある質問

Q. 「副摂政」を英語で一言で言うと？
vice-regent と言います。君主の職務を代理して執行する公式な役職を指します。
Q. 「副摂政」は日常会話でも使えますか？
日常会話ではほとんど使わず、歴史、憲法、公的文書などの文脈で使うのが一般的です。
Q. 「副摂政」と「摂政」の英語の違いは？
副摂政は vice-regent、摂政は regent です。vice-regent は、文脈により摂政を補佐・代理する役職、または君主の職務を代理する役職を指します。

「副摂政」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1