保留条項

「保留条項」のレベル別の例文

• 中学

  The reservation clause delays payment until Friday.

  その保留条項により、支払いは金曜日まで延期されます。

• 高校・英検2級

  The agreement contains a reservation clause covering unexpected legal changes.

  その合意には、予期しない法改正を対象とする保留条項があります。

• TOEIC・ビジネス

  Please review the reservation clause before approving the supplier contract.

  仕入先との契約を承認する前に、保留条項を確認してください。

• 日常会話

  What does the reservation clause mean here?

  ここでの保留条項はどういう意味ですか。

「保留条項」を英語にするときのよくある間違い

• × This clause reserves the benefit.

  ○ This clause reserves the right to receive benefits.

  権利を留保する場合は、reserve the right to ... の形にすると自然です。

• × This is a reserve clause in our contract.

  ○ This is a reservation clause in our contract.

  一般的な契約上の保留条項には reservation clause を使います。reserve clause はスポーツの移籍制限条項を指すことがあります。

「保留条項」の英語についてよくある質問