体操器具

「体操器具」の英語

「体操器具」は英語で gymnastic apparatus と言います。体操競技で平均台や鉄棒などをまとめて指すやや堅い表現で、日常会話では gym equipment のほうが一般的な場合もあります。

「体操器具」の英語の使い分け

gymnastic apparatus
体操競技で使う器具全般を指す、やや堅い表現です。
The gym has modern gymnastic apparatus for competitions.
その体育館には競技用の最新の体操器具があります。
gym equipment
ジムやトレーニングで使う運動器具全般を指す、日常会話で使いやすい表現です。
We need new gym equipment for the training room.
トレーニング室に新しい運動器具が必要です。

「体操器具」の例文

The school bought new gymnastic apparatus for the students.

学校は生徒のために新しい体操器具を購入した。

コアイメージ

体操器具とは平均台や鉄棒など体操で使う道具の総称

英英

Pieces of equipment used in gymnastics, such as beams, bars, rings, and vaults.

語源

gymnastic apparatusは、gymnastic（体操の）とラテン語apparatus（用具・備え）の組み合わせから、体操に用いる道具を指す語として成立した

コラム

apparatusはやや堅い語で日常ではequipmentが使われることが多いが、体操競技では複数の器具群をまとめてapparatusと表現する

「体操器具」のレベル別の例文

中学
The gym has gym equipment for all students.

その体育館には全生徒用の運動器具があります。
高校・英検2級
The athletes practiced on several types of gymnastic apparatus.

選手たちは数種類の体操器具で練習しました。
TOEIC・ビジネス
The facility replaced its old gymnastic apparatus before the tournament.

その施設は大会前に古い体操器具を交換しました。
日常会話
Where can I find the gym equipment?

運動器具はどこにありますか。

「体操器具」を英語にするときのよくある間違い

× gymnastic equipments

○ gymnastic apparatus または gym equipment

equipmentは数えられない名詞で、複数の器具にもequipmentとします。
× gym instruments

○ gymnastic apparatus

体操の器具には、通常 instrument ではなく apparatus を使います。

「体操器具」の英語についてよくある質問

Q. 「体操器具」を英語で一言で言うと？

gymnastic apparatus が基本表現です。平均台や鉄棒など、体操競技で使う器具をまとめて指します。

Q. gymnastic apparatus と gym equipment の違いは？

gymnastic apparatus は体操競技の器具を指す専門寄りの表現です。gym equipment は日常的で、ジムやトレーニングで使う運動用具全般を指します。

Q. 「体操器具」の英語を競技会や施設案内でどう言う？

競技会など体操競技の文脈では gymnastic apparatus が適しています。一般的な施設案内や日常会話では gym equipment も使えます。

「体操器具」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く