体性知覚

「体性知覚」の英語

「体性知覚」は英語で somatic sensation と言います。触覚、温度、痛み、身体の位置など、身体から受け取る感覚全般を指す医学・生理学の用語です。

「体性知覚」の英語の使い分け

「体性知覚」の例文

Many patients report somatic sensations such as tingling or numbness.

多くの患者がチクチクやしびれなどの体性感覚を報告する。

コアイメージ

体性感覚は触覚や温度、痛み、位置覚など身体からの感覚情報を受け取る働きを表す

英英

Sensory experiences from the body, including touch, temperature, pain, and proprioception, often mediated by the somatic sensory system.

語源

somatic sensationは、somatic（ギリシャ語soma＝体に関連）とsensation（感覚）から成り、医学用語として身体由来の感覚を指す表現になった

コラム

  • 臨床ではtinglingやnumbnessのような体性感覚の訴えが診断の手がかりになりうる一方、心理的要因で変化することもあり文脈と合わせて評価される

「体性知覚」のレベル別の例文

「体性知覚」を英語にするときのよくある間違い

「体性知覚」の英語についてよくある質問

Q. 「体性知覚」を英語で一言で言うと？
somatic sensation と言います。医学や生理学で、触覚、温度、痛み、位置覚などを含む表現です。
Q. 体性知覚と体性感覚は英語で違いますか？
どちらも somatic sensation と訳せます。日本語では分野や文脈によって使い分けられます。
Q. 「体性知覚の低下」は英語で何と言いますか？
reduced somatic sensation または decreased somatic sensation と言うのが一般的です。

「体性知覚」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1