企業団体主義の

「企業団体主義の」の英語

「企業団体主義の」は英語で corporatist と言います。政治学や経済学で、国家が労働組合や企業団体を政策決定に組み込む制度や、その立場を表す専門用語です。日常会話ではほぼ使いません。

corporatist
政治学や経済学で、企業団体主義の制度や立場を表す専門用語です。
A corporatist system includes unions in policymaking.
企業団体主義の制度は、政策決定に労働組合を組み込みます。

企業団体主義の制度は労働組合と経済団体に公式な役割を与える。

企業団体主義の理念や制度、またはそれを支持する立場を示す

corporatistは、'corporate'（団体を意味する）に接尾辞 -ist が付いて、企業団体主義に関する性質や支持者を表す語として形成された。

中学
The country has a corporatist system.

その国には企業団体主義の制度があります。
高校・英検2級
Some scholars criticize the corporatist model for limiting competition.

一部の学者は、競争を制限する企業団体主義モデルを批判しています。
TOEIC・ビジネス
The report examines corporatist arrangements between government and industry.

その報告書は、政府と産業界の企業団体主義的な取り決めを検討しています。
日常会話
I've never heard of a corporatist system before.

企業団体主義の制度なんて、これまで聞いたことがありません。

× corporate ideology

○ corporatist ideology

corporate は「企業の」という意味で、企業団体主義の立場を直接表しません。

Q. 「企業団体主義の」を英語で一言で言うと？

corporatist が一般的です。政治学や経済学で使われる専門用語です。

Q. corporatist と corporate の違いは？

corporatist は「企業団体主義の」、または企業団体主義を支持する人・立場を表します。corporate は「企業の」「会社の」という意味です。

Q. 「企業団体主義の」を英語の論文でどう言う？

corporatist を使うのが一般的です。例えば、a corporatist system は「企業団体主義の制度」という意味です。