亜麻色

「亜麻色」の英語

「亜麻色」は英語で ecru と言います。未漂白の亜麻布のような淡い黄褐色で、服やインテリアの色を表すときに使います。生成り色や淡いベージュに近く、落ち着いた印象の表現です。

She bought a handbag in ecru to match her coat.

彼女はコートに合わせるために生成り色のハンドバッグを買った。

生成り色、未漂白の亜麻布に近い淡い黄褐色

ecruは、フランス語écru「未漂白の」から借用され、19世紀に英語で未漂白の布の色を表す語として定着した。

中学
I like this ecru sweater very much.

私はこの亜麻色のセーターがとても好きです。
高校・英検2級
The room looked warm and elegant with ecru walls.

亜麻色の壁で、その部屋は温かく上品に見えました。
TOEIC・ビジネス
The new sofa is available in ecru.

新しいソファは亜麻色で購入できます。
日常会話
I’d choose ecru for the curtains.

カーテンなら亜麻色を選びます。

Q. 「亜麻色」を英語で一言で言うと？

ecru と言います。生成り色に近い、淡い黄褐色を指す色名です。

Q. ecru はどんな色ですか？

未漂白の亜麻布のような淡い黄褐色で、生成り色や淡いベージュに近い色です。

Q. 「亜麻色」を服の色として英語でどう言いますか？

ecru を使い、an ecru sweater や an ecru dress のように表すのが一般的です。