五十七
「五十七」の英語
「五十七」は英語で fifty-seven と言います。57という数を表し、個数・人数・割合などを示すときに使えます。つづるときは fifty と seven をハイフンでつなぎ、数字では 57 と書きます。
「五十七」の英語の使い分け
個数や数量を表す、基本的で幅広く使える数の表現です。
コアイメージ
五十七(五十+七)を表す基数で、物の個数や数量を示す
英英
The cardinal number equal to fifty plus seven; the quantity represented by the numeral 57.
語源
fifty-sevenは、fifty(古英語fiftig)とseven(古英語seofon)が結合してできた合成語で、英語では21〜99の複合数をハイフンでつなぐ表記が慣例となっている。
コラム
- 複合数は綴る際にハイフンでつなぐのが一般的で、短い書き言葉では数字(57)と語での表記を使い分ける。
「五十七」のレベル別の例文
「五十七」を英語にするときのよくある間違い
× fifty seven
複合数をつづるときは、通常ハイフンでつなぎます。
× There are fifty-seventh students in the class.
○ There are fifty-seven students in the class.
個数には基数の fifty-seven を使い、順序を表す fifty-seventh は使いません。