乾性油としてのクルミ油

「乾性油としてのクルミ油」の英語

「乾性油としてのクルミ油」は英語で walnut oil と言います。木材の仕上げに使う乾性油であることを明確にするなら、walnut oil for wood finishing や walnut oil used as a drying oil のように説明できます。

「乾性油としてのクルミ油」の英語の使い分け

walnut oil
食用にも木材の仕上げにも使える一般的な表現ですが、乾性油としての用途を明確にするには補足説明を加えます。
Walnut oil can help protect wooden furniture.
クルミ油は木製家具の保護に役立つことがあります。

「乾性油としてのクルミ油」の例文

She drizzled walnut oil over the green salad.

彼女はグリーンサラダにクルミ油をかけた。

コアイメージ

クルミ油はクルミの種子から採れる油で、食用のほか木材の仕上げや保護に用いられることがある

英英

A vegetable oil extracted from walnut seeds that is used not only for culinary purposes but also, in processed form, as a wood finish or drying oil for timber.

語源

walnut oilは、walnut（クルミ）＋oil（油）の合成語で、クルミの種子から採られる油全般を指す表現である。

コラム

生のクルミ油は乾きにくいが、加熱処理や配合で乾性油として木材の仕上げに用いられることがある

「乾性油としてのクルミ油」のレベル別の例文

中学
People sometimes use walnut oil to protect wooden bowls.

人々は木製のボウルを保護するためにクルミ油を使うことがあります。
高校・英検2級
Unlike some finishes, walnut oil gives the wood a natural appearance.

一部の仕上げ剤とは異なり、クルミ油は木材に自然な見た目を与えます。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the product contains food-grade walnut oil.

その製品に食品用のクルミ油が含まれているか確認してください。
日常会話
Is this walnut oil for cooking or for wood?

これは料理用のクルミ油、それとも木材用？

「乾性油としてのクルミ油」の英語についてよくある質問

Q. 「乾性油としてのクルミ油」を英語で一言で言うと？

walnut oil が一般的です。ただし、乾性油としての用途を明確にする場合は、walnut oil for wood finishing などと補足します。

Q. walnut oil は食用のクルミ油にも使えますか？

はい、walnut oil は食用のクルミ油を指す場合にも使われます。

Q. 「乾性油としてのクルミ油」を英語で明確に説明するには？

木材の仕上げに使うことを示すなら、walnut oil used for wood finishing のように用途を補足できます。

「乾性油としてのクルミ油」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く