主力艦
「主力艦」の英語
「主力艦」は英語で capital ship と言います。海軍の中核となる大型・重要な艦を指し、歴史上は戦艦、現代は航空母艦を指すこともあります。軍事・歴史分野で使われる表現です。
「主力艦」の英語の使い分け
海軍の中核を担う大型艦を指す軍事・歴史用語です。
The navy commissioned a new capital ship after years of construction.
コアイメージ
海軍の戦力の中で最も大きく重要な戦闘艦、主力艦をさす
英英
A large, important warship such as a battleship or aircraft carrier that constitutes the main combat strength of a navy.
語源
capital shipは、主要なものを意味するcapitalとshipの結合で、もともとは戦艦など海軍の中心的な戦力を指した語である
コラム
- 歴史的には戦艦が典型的な主力艦だったが現代では航空母艦が主力艦となることが多く用例によって対象が変わる点が語義理解に役立つ
「主力艦」のレベル別の例文
- 中学
The navy deployed a capital ship near the island.
- 高校・英検2級
The museum displays a capital ship that served during the early twentieth century.
- TOEIC・ビジネス
The report described the carrier as the navy's newest capital ship.
- 日常会話
That capital ship is enormous!
「主力艦」を英語にするときのよくある間違い
× main ship
主力艦を表す定型的な軍事用語は capital ship です。