中間

「中間」の英語

「中間」は英語で middle と言います。物や人の間にある位置には middle、正確な中心点や数学的な中心には center が一般的です。「途中」「中ほど」にも middle が使え、文脈に応じて使い分けます。

「中間」の英語の使い分け

  • middle

    /mdl/

    物や人の両端・境界の間にある中間を表す、最も基本的な語です。

    She sat in the middle of the row.

    彼女は列の真ん中に座りました。

  • in the middle of

    場所や出来事の途中・真ん中にいることを表す基本的な句です。

    We met in the middle of the park.

    私たちは公園の中央で会いました。

「中間」の例文

The car stopped in the middle of the road.

車は道の真ん中で止まった。

middleのイラスト

コアイメージ

物の両端や境界のちょうど間にある位置。

関連語

↔︎( 名) end： 終わり

使い方

  • in the middle of

    〜の真ん中に

  • the middle of

    〜の真ん中

  • in the middle

    真ん中に

類義語との違い

middle: 真ん中の位置や中間の部分を表す語
center: 一点の中心や場所・範囲の中心点を指す語

英英

A position or point lying between two ends or extremes; the halfway point in space or time.

語源

middleは、古英語のmiddelから来て、さらにゲルマン祖語*midjaz、印欧祖語*medhyo-（「中」）につながり、もともと『真ん中』を指した

コラム

  • middleとcenterの違いは、middleが物や人の間の位置を示すのに対して center はより正確な中心点や数学的な中心を指す傾向がある

「中間」のレベル別の例文

「中間」を英語にするときのよくある間違い

  • × The shop is at the middle of the street.

    ○ The shop is in the middle of the street.

    位置が中間にあることは、通常 at ではなく in the middle of で表します。

「中間」の英語についてよくある質問

Q. 「中間」を英語で一言で言うと？
基本的には middle と言います。物や人の間にある位置を表す、最も一般的な語です。
Q. middle と center の違いは？
middle は両端や境界の間の位置、center は正確な中心点や数学的な中心を指す傾向があります。
Q. 「中間地点」を英語で何と言いますか？
midpoint または halfway point と言います。道のりや進行の半分を表す場合は halfway point が一般的です。

「中間」と関連する日本語の英語

「中間」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「中間」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「中間」の英語が載っている単語帳

1 / 1