中国革命
「中国革命」の英語
「中国革命」は英語で Chinese Revolution と言います。辛亥革命や中国共産党による革命など複数の出来事を指しうるため、年号や主体を添えて特定するのが一般的です。
「中国革命」の英語の使い分け
中国で起きた革命を広く指す、歴史や政治分野の表現です。
The Chinese Revolution reshaped China's political institutions.
「中国革命」の例文
The Chinese Revolution profoundly changed rural society.
中国革命は農村社会を深く変えた。
コアイメージ
中国で起きた大規模な政治的変動を指す語で、文脈により辛亥革命や共産党による革命など複数の出来事を含む
英英
A general term for major political uprisings in China that overthrew existing authorities and produced substantial social and political change.
語源
Chinese Revolutionは、中国とrevolutionが組み合わさった語で、文脈により1911年の辛亥革命や1949年の共産党による革命などを指すことがある。
コラム
- 指す年や主体が異なるため、年号やCommunistを付けて特定することが多い
「中国革命」のレベル別の例文
- 中学
The Chinese Revolution changed China's political system.
- 高校・英検2級
Historians debate how the Chinese Revolution affected neighboring countries.
- TOEIC・ビジネス
The Chinese Revolution remains an important topic in modern history courses.
- 日常会話
We learned about the Chinese Revolution in class today.
「中国革命」を英語にするときのよくある間違い
× China Revolution
国名を形容詞にして Chinese とします。