中国原産の観賞用つる植物

「中国原産の観賞用つる植物」の英語

「中国原産の観賞用つる植物」は英語で China fleece vine と言います。園芸カタログや庭園の説明で使われる植物名で、一般的なつる植物を指す vine だけではこの植物を特定できません。

「中国原産の観賞用つる植物」の英語の使い分け

「中国原産の観賞用つる植物」の例文

The China fleece vine is popular in shade gardens.

その中国原産の観賞用つる植物は日陰の庭で人気だ。

コアイメージ

柔らかい毛状の葉をもち、観賞用に栽培される中国原産のつる植物を指す

英英

An ornamental climbing plant native to China, grown for its soft, woolly foliage.

語源

China fleece vineは、中国を示すChinaと羊毛状の毛を意味するfleece、つるを意味するvineが組み合わさった園芸名で、葉や茎の毛羽立ちを示す語を含む。

コラム

  • 園芸カタログや庭園説明で用いられ、葉の柔らかい毛羽立ちが観賞ポイントになる

「中国原産の観賞用つる植物」のレベル別の例文

「中国原産の観賞用つる植物」を英語にするときのよくある間違い

  • × China vine

    ○ China fleece vine

    China vine だけでは別の植物や一般的なつる植物を指す可能性があります。

「中国原産の観賞用つる植物」の英語についてよくある質問

Q. 「中国原産の観賞用つる植物」を英語で一言で言うと？
China fleece vine と言います。園芸や庭園の説明で使われる植物名です。
Q. China fleece vine はどんな植物ですか？
柔らかい毛状の葉をもち、観賞用に栽培される中国原産のつる植物です。
Q. 「中国原産の観賞用つる植物」を園芸カタログでどう書きますか？
植物名として China fleece vine と表記します。

「中国原産の観賞用つる植物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1