中世教会音楽

「中世教会音楽」の英語

「中世教会音楽」は英語で medieval church music と言います。中世の教会で行われた音楽全般を指す表現です。Gregorian chant（グレゴリオ聖歌）は、その代表的な一種です。

「中世教会音楽」の英語の使い分け

medieval church music
中世の教会で行われた音楽全般を指す、最も直接的で一般的な表現です。
The course covers medieval church music from the ninth to the fifteenth century.
その講座では9世紀から15世紀までの中世教会音楽を扱います。
Gregorian chant
中世西方教会の無伴奏の単旋律聖歌を指す、より具体的な専門用語です。
The class studied Gregorian chant in music history.
その授業では音楽史でグレゴリオ聖歌を学びました。

「中世教会音楽」の例文

The choir sang a Gregorian chant during the Mass.

聖歌隊はミサの間にグレゴリオ聖歌を歌った。

コアイメージ

グレゴリオ聖歌は中世の教会で無伴奏に歌われた単旋律の典礼歌

英英

A body of monophonic, unaccompanied liturgical chants of the Western Church, traditionally associated with the Roman rite and normally sung in Latin.

語源

Gregorian chantは、ローマ教皇グレゴリウスIに因む呼称で、中世にラテン語の単旋律典礼歌の総称として定着した

コラム

旋律は単旋律で装飾が少なく、ネウマ譜により表記されて自由なリズムで歌われる

「中世教会音楽」のレベル別の例文

中学
We listened to medieval church music in music class today.

私たちは今日、音楽の授業で中世教会音楽を聴きました。
高校・英検2級
Medieval church music was performed in churches during religious ceremonies.

中世教会音楽は宗教儀式の際に教会で演奏されました。
TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit features medieval church music and medieval manuscripts.

その博物館の新しい展示では、中世教会音楽と中世の写本を紹介しています。
日常会話
I’m listening to medieval church music to relax.

リラックスするために中世教会音楽を聴いています。

「中世教会音楽」を英語にするときのよくある間違い

× I listened medieval church music.

○ I listened to medieval church music.

listen の後ろには通常 to が必要です。

「中世教会音楽」の英語についてよくある質問

Q. 「中世教会音楽」を英語で一言で言うと？

medieval church music が一般的です。Gregorian chant は中世教会音楽の代表的な一種で、特にグレゴリオ聖歌を指します。

Q. Gregorian chant はどんな音楽ですか？

中世の西方教会で歌われた、無伴奏の単旋律による典礼歌です。

Q. 「中世教会音楽」を英語で説明するには？

Medieval church music includes music performed in churches during the Middle Ages. のように説明できます。

「中世教会音楽」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く