ワクチン接種

「ワクチン接種」の英語

「ワクチン接種」は英語で vaccination と言います。接種という行為や過程を指し、ワクチンそのものは vaccine です。公的な案内や医療の話では vaccination が一般的です。

「ワクチン接種」の英語の使い分け

「ワクチン接種」の例文

Children need vaccinations against measles.

子どもははしかのワクチン接種が必要です。

vaccinationのイラスト

コアイメージ

将来の感染に備えて体の防御が反応できるようにする方法

関連語

( 動) vaccinate： ワクチンを接種する

( 形) vaccinated： ワクチン接種を受けた

使い方

  • vaccination program

    予防接種計画

類義語との違い

vaccination: ワクチンを接種する行為（ワクチン接種）
vaccine: 病気を防ぐためのワクチンそのもの（薬剤）
immunization: 免疫がつくこと、または免疫を与える処置

英英

A medical treatment that involves giving a person a vaccine to help their body build protection against a specific disease.

語源

vaccinationは、ラテン語のvacca（牛）から来たvaccinia「牛痘」が語源で、牛痘を使って免疫をつけるワクチン接種を指す

コラム

  • vaccinationはワクチン接種そのもの（接種を受ける・行うという行為や過程）を指し、ワクチンそのものはvaccineという点を区別する

「ワクチン接種」のレベル別の例文

「ワクチン接種」を英語にするときのよくある間違い

  • × I took a vaccination.

    ○ I got vaccinated.

    英語では接種を受けることを take ではなく get vaccinated と言うのが自然です。

「ワクチン接種」の英語についてよくある質問

Q. 「ワクチン接種」を英語で一言で言うと？
vaccination が一般的です。日常会話では get vaccinated という表現もよく使います。
Q. vaccination と vaccine の違いは？
vaccination はワクチンを接種する行為や過程、vaccine は接種する薬そのものを指します。
Q. 「ワクチン接種を受ける」を英語で何と言いますか？
get vaccinated が自然です。名詞を使う場合は get a vaccination とも言えます。

「ワクチン接種」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ワクチン接種」の英語が載っている単語帳

1 / 1