ロガンベリー

「ロガンベリー」の英語

「ロガンベリー」は英語で loganberry と言います。ラズベリーとブラックベリーの交雑種を指す一般名で、学名は Rubus loganobaccus です。果実にも植物にも使えます。

「ロガンベリー」の英語の使い分け

loganberry
ロガンベリーという果実や植物を指す、一般的で自然な呼び方です。
We planted a loganberry in our garden.
私たちは庭にロガンベリーを1本植えました。
Rubus loganobaccus
植物学や園芸の資料で使う、ロガンベリーの学名です。一般名の loganberry より専門的な表記です。
Gardeners often cultivate Rubus loganobaccus for its tart, sweet fruit.
園芸家は酸味と甘味のある果実を目当てに、ロガンベリーをよく栽培します。

英英

a cultivated hybrid berry (Rubus × loganobaccus), a cross between raspberry and blackberry, grown for its tart, sweet red fruit.

コラム

ラズベリーとブラックベリーの交雑種で、酸味と甘味のある赤い実を家庭菜園で楽しむ果樹として育てられる

「ロガンベリー」のレベル別の例文

中学
I like the taste of loganberries.

私はロガンベリーの味が好きです。
高校・英検2級
This loganberry has a pleasant balance of sweetness and acidity.

このロガンベリーは甘味と酸味のバランスがよいです。
TOEIC・ビジネス
The nursery's catalog includes several loganberry plants for home growers.

その園芸店のカタログには、家庭で栽培する人向けのロガンベリーの苗が数種類掲載されています。
日常会話
Have you ever tried loganberry jam?

ロガンベリーのジャムを食べたことある？

「ロガンベリー」を英語にするときのよくある間違い

× Rubus loganobaccus berry

○ loganberry

一般名で呼ぶ場合は、通常 loganberry だけで表します。
× a Logan berry

○ a loganberry

一般名は通常一語でつづり、植物名として大文字にはしません。

「ロガンベリー」の英語についてよくある質問

Q. 「ロガンベリー」を英語で一言で言うと？

loganberry と言います。日常的にはこの一般名が最も自然です。

Q. loganberry と Rubus loganobaccus の違いは？

loganberry は一般名、Rubus loganobaccus は植物学や園芸で使う学名です。

Q. 「ロガンベリー」を英語で説明するには？

It is a hybrid of a raspberry and a blackberry. と言えば、「ラズベリーとブラックベリーの交雑種です」という意味になります。

「ロガンベリー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く