レピソステウス・オッセウス
「レピソステウス・オッセウス」の英語
「レピソステウス・オッセウス」は英語で Lepisosteus osseus と言います。一般名は longnose gar で、図鑑や学術資料では学名と併記されることがあります。
「レピソステウス・オッセウス」の英語の使い分け
学名として、図鑑や学術資料で種を正確に示すときに使います。
Lepisosteus osseus is a large freshwater fish.
レピソステウス・オッセウスは大型の淡水魚です。
longnose gar
特徴を表す一般名で、会話や一般向けの説明で使われます。
「レピソステウス・オッセウス」の例文
The Lepisosteus osseus is one of the largest gars in eastern North America.
ガーの中でも北アメリカ東部に生息する最大級の一種だ。
コアイメージ
細長い吻と硬い鱗を持つ、北米東部に分布する大型の淡水魚
英英
a large freshwater fish species (longnose gar, Lepisosteus osseus) with an elongated snout and ganoid scales native to eastern North America.
語源
Lepisosteus osseusは、語根lepis（鱗）とosteus（骨）から成り、硬い鱗や骨質の外見を示す学名である。
コラム
- 英語の common name longnose gar は特徴を表す一般名で、図鑑や学術資料では学名と併記され種の同定に用いる
「レピソステウス・オッセウス」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Scientists identified the fish as Lepisosteus osseus after examining its scales.
- TOEIC・ビジネス
The conservation report includes Lepisosteus osseus in its survey of wetland species.
- 日常会話
「レピソステウス・オッセウス」を英語にするときのよくある間違い
× long nose gar
○ longnose gar
一般名は三語ではなく、一語でつづります。