レウコゲネス・レオントップディウム
「レウコゲネス・レオントップディウム」の英語
「レウコゲネス・レオントップディウム」は英語で Leucogenes leontopodium と言います。植物学や分類の文脈で使う正式な学名で、一般的な英語名に置き換えることは通常ありません。属名は大文字、種小名は小文字で書きます。
「レウコゲネス・レオントップディウム」の英語の使い分け
植物学や生物分類で使う正式な学名で、一般名ではありません。
「レウコゲネス・レオントップディウム」の例文
A botanist photographed Leucogenes leontopodium on the rocky ridge.
植物学者は岩の尾根でレウコゲネス・レオントップディウムを写真に撮った。
英英
the Latin botanical name for a specific species of Leucogenes, used to refer unambiguously to that plant in scientific contexts.
コラム
- 種小名leontopodiumは語根により「ライオンの足」を連想させるが、学名は形態や分類に基づく識別名であり和訳は慣用名がない限り学名をそのまま用いる。
「レウコゲネス・レオントップディウム」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The field guide describes Leucogenes leontopodium as an alpine plant.
- TOEIC・ビジネス
Our research team recorded Leucogenes leontopodium during the survey.
- 日常会話
Have you ever seen Leucogenes leontopodium in the wild?
「レウコゲネス・レオントップディウム」を英語にするときのよくある間違い
× Leucogenes leontopodiums
学名の種小名に英語の複数形を付けません。
「レウコゲネス・レオントップディウム」の英語についてよくある質問
Q. 「レウコゲネス・レオントップディウム」を英語で一言で言うと？
Leucogenes leontopodium と言います。これは翻訳語ではなく、植物の正式な学名です。
Q. 「レウコゲネス・レオントップディウム」は一般的な英語名ですか？
一般的な英語名というより、植物学や分類学で使う学名です。通常は別の英語表現に訳しません。
Q. 「レウコゲネス・レオントップディウム」の表記で注意することは？
属名の Leucogenes は大文字、種小名の leontopodium は小文字で書きます。
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1