ルネサンス様式の再興

「ルネサンス様式の再興」の英語

「ルネサンス様式の再興」は英語で Renaissance Revival と言います。主に美術・建築史で、ルネサンス期の様式を後の時代に取り入れた動向を指す名詞です。

「ルネサンス様式の再興」の英語の使い分け

Renaissance Revival
美術・建築史で、ルネサンス期の建築や美術の様式を後の時代に取り入れた動向を指す専門的な名詞です。
The Renaissance Revival influenced nineteenth-century architecture.
ルネサンス様式の再興は19世紀の建築に影響を与えました。

「ルネサンス様式の再興」の例文

The Renaissance revival transformed European art and philosophy.

ルネサンス復興はヨーロッパの芸術と哲学を変えた。

コアイメージ

ルネサンス復興は、ルネサンスの芸術や思想が再び注目されて広がる現象を指す

英英

A renewed interest or movement that brings back the artistic styles, cultural practices, and ideas of the Renaissance period.

語源

Renaissance revivalは、'Renaissance'がフランス語renaissance（再生）に由来し、'revival'が古くはラテン語の再生を表す語から英語化した語が結びつき、『ルネサンスの再生』を意味する

コラム

歴史や美術の文脈では特定の時代様式や思想が再び影響力を持つことを表し、作品や運動の説明で用いられることが多い

「ルネサンス様式の再興」のレベル別の例文

中学
The Renaissance Revival changed European art.

ルネサンス様式の再興はヨーロッパの芸術を変えました。
高校・英検2級
The Renaissance Revival brought classical ideas back into European culture.

ルネサンス様式の再興は古典的な思想をヨーロッパ文化に再びもたらしました。
TOEIC・ビジネス
The museum exhibition examines Renaissance Revival architecture in nineteenth-century Europe.

その美術館の展覧会は、19世紀ヨーロッパのルネサンス様式の再興建築を考察しています。
日常会話
This building has Renaissance Revival features.

この建物にはルネサンス復興様式の特徴があります。

「ルネサンス様式の再興」を英語にするときのよくある間違い

× Renaissance restoration

○ Renaissance Revival

様式や芸術上の流行の再興には revival を使います。restoration は、建物や作品を修復・復元することを指します。

「ルネサンス様式の再興」の英語についてよくある質問

Q. 「ルネサンス様式の再興」を英語で一言で言うと？

Renaissance Revival と言います。美術や建築の歴史を説明するときに使われる名詞です。

Q. Renaissance Revival は何を指しますか？

主に、ルネサンス期の建築・美術様式を後の時代に取り入れた動向を指します。特に19世紀の建築や装飾美術について使われます。

Q. 「ルネサンス様式の再興」を英語で説明するには？

The Renaissance Revival influenced architecture. のように、Renaissance Revival を主語や目的語として使えます。

「ルネサンス様式の再興」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く