リンパ性白血病
「リンパ性白血病」の英語
「リンパ性白血病」は英語で lymphocytic leukemia と言います。急性リンパ性白血病や慢性リンパ性白血病など、リンパ球系の細胞に関わる白血病を指す医学用語です。
コアイメージ
リンパ性白血病はリンパ球ががん化して血液や骨髄で異常増殖する病気を指す
英英
A type of leukemia in which lymphocytes become malignant and proliferate in the blood and bone marrow, encompassing acute and chronic lymphocytic forms.
語源
lymphocytic leukemiaは、lymphocyticがlymphocyte（リンパ球）＋-icの形容詞化、leukemiaがギリシャ語のleukos「白」＋haima「血」から成り、リンパ球に関わる白血病を表す語として形成された。
コラム
- リンパ性白血病という表現は急性（ALL）と慢性（CLL）を含み、病気の経過や治療方針が大きく異なる点が学習上重要となる。
「リンパ性白血病」のレベル別の例文
- 中学
Her doctor said she had lymphocytic leukemia.
- 高校・英検2級
The patient was diagnosed with lymphocytic leukemia after several tests.
- TOEIC・ビジネス
The report describes new treatments for lymphocytic leukemia.
- 日常会話
They said it might be lymphocytic leukemia.
「リンパ性白血病」を英語にするときのよくある間違い
× Doctors diagnosed her lymphocytic leukemia.
○ Doctors diagnosed her with lymphocytic leukemia.
diagnose は人を目的語に取り、病名を続けるときは通常 with を使います。