リンカーンの日

「リンカーンの日」の英語

「リンカーンの日」は英語で Lincoln's Birthday と言います。リンカーンの誕生を記念する日で、連邦の祝日ではありません。州や銀行などによって休業扱いや呼び方が異なります。

「リンカーンの日」の英語の使い分け

「リンカーンの日」の例文

Banks are closed on Lincoln's Birthday in some states.

一部の州ではリンカーンの誕生日に銀行が休業する。

コアイメージ

リンカーンの誕生を記念する日で、州や機関ごとに扱いが異なる

英英

An observance commemorating Abraham Lincoln's birth on February 12, observed by some U.S. states or institutions; not a federal holiday.

語源

Lincoln's Birthdayは、リンカーンの誕生日（2月12日）に由来し、一部の州や団体がその記念日に制定した祝日名である

コラム

  • 連邦の祝日ではなく州や銀行などが個別に休業扱いとするため、州ごとに呼称や扱いが異なる点を押さえる

「リンカーンの日」のレベル別の例文

「リンカーンの日」を英語にするときのよくある間違い

  • × Lincoln's Day

    ○ Lincoln's Birthday

    一般的な呼び名には、リンカーンの誕生日を表す Birthday を使います。

「リンカーンの日」の英語についてよくある質問

Q. 「リンカーンの日」を英語で一言で言うと？
Lincoln's Birthday と言います。アメリカでリンカーンの誕生を記念する日を指します。
Q. Lincoln's Birthday はアメリカの全国的な祝日ですか？
連邦の祝日ではありません。州や銀行などが個別に休業扱いにすることがあります。
Q. 「リンカーンの日」は英語で祝日と説明できますか？
public holiday と説明できる場合もありますが、州によって扱いが異なるため、a holiday observed in some states などの表現が正確です。

「リンカーンの日」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1