リベリア産コーヒー

「リベリア産コーヒー」の英語

「リベリア産コーヒー」は英語で Liberian coffee と言います。Liberian は国名 Liberia から作られた形容詞で、先頭を大文字にします。産地を説明するなら coffee from Liberia も自然です。

「リベリア産コーヒー」の英語の使い分け

「リベリア産コーヒー」の例文

Traders praised the quality of Liberian coffee at the international expo.

貿易業者は国際見本市でリベリア産コーヒーの品質を称賛した。

コアイメージ

リベリアで生産されたコーヒー豆やそれを淹れた飲料

英英

Coffee grown, processed, or brewed in Liberia; refers to beans or the beverage originating from that country.

語源

Liberian coffeeは、国名 Liberia に由来する形容詞 Liberian と単語 coffee の結びつきで、リベリアで生産されたコーヒーを表す。coffee はアラビア語系語から欧州語を経て英語化した語。

コラム

  • 英語では国名由来の形容詞 Liberian を名詞の前に置いて産地を示し、Liberian は先頭を大文字にする点が特徴的である。

「リベリア産コーヒー」のレベル別の例文

「リベリア産コーヒー」を英語にするときのよくある間違い

  • × Liberia coffee

    ○ Liberian coffee

    国名をそのまま置かず、国名由来の形容詞を使うのが基本です。

「リベリア産コーヒー」の英語についてよくある質問

Q. 「リベリア産コーヒー」を英語で一言で言うと?
Liberian coffee が最も基本的で自然な言い方です。
Q. Liberian coffee と coffee from Liberia の違いは?
意味はほぼ同じです。Liberian coffee は商品名や一般的な呼び方に向き、coffee from Liberia は産地を説明する表現です。
Q. 「リベリア産コーヒー」の英語での書き方で注意することは?
Liberian は先頭を大文字にします。国名 Liberia から作られた形容詞なので、Liberia coffee とは通常言いません。

「リベリア産コーヒー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1