ランジェリー

「ランジェリー」の英語

「ランジェリー」は英語で lingerie と言います。主に女性向けの装飾的な下着を指し、商品説明やファッションの文脈でよく使われます。男女の下着全般なら underwear が最も一般的で、underclothes も使えます。

「ランジェリー」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
underwear
男女の下着全般を指す最も一般的な表現です。
I packed clean underwear in my suitcase.
スーツケースに清潔な下着を詰めました。
underclothes
男女の下着全般を指しますが、underwear より使用頻度が低く、やや古風な語です。
Pack extra underclothes for the trip.
旅行用に下着を余分に詰めてください。

underwear

意味

例文

I packed clean underwear in my suitcase.

スーツケースにきれいな下着を詰めた。

コアイメージ

下着、衣服の下に直接着る布製の衣類の総称

英英

Clothes worn directly next to the skin under outer garments, such as briefs, boxers, or undershirts.

語源

underwearは、under（下）＋wear（着る物）で構成され、文字どおり『下に着る衣類』を表す合成語

コラム

  • underwearは不可算名詞として扱われることが多く、1枚を数えるときはa pair of underwearやa pair of underpantsと表現し、装飾的な女性用下着はlingerieと呼ぶ

underclothes

意味

例文

Pack extra underclothes for the trip.

旅行のために予備の下着を入れておいてください。

コアイメージ

下着は外側の服の下に直接着て肌を覆う衣類

英英

Garments worn next to the skin under other clothes, typically covering the torso and intimate areas for hygiene and support.

語源

underclothesは、underとclothesが結びついてできた語で、外側の服の下に着る衣類を指す。

コラム

  • 下着は男女問わず総称で、lingerieは女性用で装飾性の高いものを指すことが多い

「ランジェリー」のレベル別の例文

「ランジェリー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a lingerie.

    ○ I bought some lingerie.

    lingerieは通常、数えない名詞として使います。

  • × lingeries

    ○ lingerie

    一般に複数形にせず、装飾的な女性用下着全般を表します。

「ランジェリー」の英語についてよくある質問

Q. 「ランジェリー」を英語で一言で言うと？
lingerie です。女性向けの装飾的な下着を指します。
Q. lingerie と underwear の違いは？
lingerie は主に女性向けの装飾的な下着、underwear は男女の下着全般を指します。
Q. 「ランジェリー」のビジネス向けの言い方は？
商品や販売の話では lingerie が一般的です。男女を問わない下着全般なら underwear を使います。

「ランジェリー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1