ラッチリレー
「ラッチリレー」の英語
「ラッチリレー」は英語で latching relay と言います。技術文書では bistable relay も使われ、二つの安定状態を持つ性質を強調します。一般に、切り替え後の状態を保つため連続通電を必要としません。
「ラッチリレー」の英語の使い分け
状態を保持する機能を重視した、一般的で分かりやすい呼び方です。
二つの安定状態を持つ点を強調する、技術的な呼び方です。
「ラッチリレー」の例文
They replaced the mechanical switch with a bistable relay to keep the circuit latched.
回路を保持するために機械式スイッチをラッチングリレーに交換した。
コアイメージ
ラッチングリレーは入力で二つの安定状態を切り替え、通電がなくても状態を保持するリレー
英英
A relay that has two stable states and remains in its last state without continuous power, changing state only when actuated.
語源
bistable relayは、bi-は二つ、stableは安定、relayは電磁式スイッチの語の組合せで、二つの安定状態を持ち入力で切り替わるリレーを指す
コラム
- ラッチングリレーは状態保持のための連続通電を不要にするため省エネ用途やメモリ用途で使われ、瞬時作動のリレーと区別される
「ラッチリレー」のレベル別の例文
- 中学
Press the button, and the latching relay stays on.
- 高校・英検2級
The bistable relay changes state when it receives a pulse.
- TOEIC・ビジネス
To conserve energy, the equipment uses a latching relay instead of a continuously energized relay.
- 日常会話
Once I press the button, the latching relay stays in that position.
「ラッチリレー」を英語にするときのよくある間違い
× The relay keeps on without electricity.
○ The relay retains its state without continuous power.
切り替え後に連続通電が不要という意味では、keeps on without electricity より retains its state without continuous power のほうが正確です。