ムートンコート

「ムートンコート」の英語

「ムートンコート」は英語で sheepskin coat と言います。羊の皮に毛を残した、保温性の高いコートを指します。ファッションや商品説明では、shearling coat とも言います。

「ムートンコート」の英語の使い分け

sheepskin coat
ムートンコートを指す基本表現で、日常会話から商品説明まで使えます。
She wore a sheepskin coat to the outdoor market.
彼女は屋外の市場にムートンコートを着て行きました。
shearling coat
毛を残した羊革を使うコートを指す、ファッションでよく使う表現です。
This shearling coat is soft and surprisingly light.
このムートンコートは柔らかく、驚くほど軽いです。

「ムートンコート」の例文

She bought a sheepskin coat to wear during the cold winter.

彼女は寒い冬に着るためにムートンコートを買った。

コアイメージ

ムートンコートを指し、羊の皮に毛を残して仕立てた保温性の高い上着

英英

A coat made from sheepskin with the fleece attached, providing insulation and commonly worn in cold weather.

語源

sheepskin coatは、sheep（羊）＋skin（皮）＋coat（上着）の複合語で、羊の毛付きの皮を材料にして上着として仕立てたことから生じた語義。

コラム

ムートンコートは素材名がそのまま衣類名になった例で、毛が外側に出る仕上げと内側に毛を残す裏地仕様があり素材のままの見え方で印象が変わる。

「ムートンコート」のレベル別の例文

中学
My sister has a warm sheepskin coat.

姉は暖かいムートンコートを持っています。
高校・英検2級
A shearling coat can keep you warm on windy days.

ムートンコートは風の強い日にも体を暖かく保てます。
TOEIC・ビジネス
The store introduced a new collection of sheepskin coats this season.

その店は今季、ムートンコートの新しいコレクションを発表しました。
日常会話
I love your shearling coat!

そのムートンコート、すてきですね。

「ムートンコート」の英語についてよくある質問

Q. 「ムートンコート」を英語で一言で言うと？

sheepskin coat が基本的な言い方です。ファッションでは shearling coat も一般的です。

Q. sheepskin coat と shearling coat の違いは？

どちらも毛を残した羊革のコートを指します。shearling coat はファッションや商品説明でよく使われます。

Q. 「ムートンコート」を英語の商品説明でどう言う？

A genuine sheepskin coat や a genuine shearling coat のように言えます。genuine は本物の羊革を使っていることを示す表現です。

「ムートンコート」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く