ミールスコーム

「ミールスコーム」の英語

「ミールスコーム」は英語で meerschaum と言います。水煙石という鉱物を指し、特にパイプの材料として使われる文脈で見かけます。日常語ではなく、鉱物や喫煙具、収集品についての説明で使う専門的な名詞です。

meerschaum
水煙石そのものや、水煙石製のパイプを指す専門的な名詞です。
Collectors prize antique meerschaum pipes for their distinct colors.
収集家は独特の色合いを持つ古い水煙石パイプを高く評価します。

水煙石は軽く多孔質な白色の鉱物で、加工すると吸着により色が変わりやすくパイプ材料として珍重される

meerschaumは、ドイツ語のMeer（海）とSchaum（泡）から来ており、海の泡のような軽く多孔質な外観を表す語として英語に入った。

中学
This pipe is made of meerschaum.

このパイプは水煙石でできています。
高校・英検2級
The museum displayed a rare meerschaum pipe from Europe.

その博物館はヨーロッパ産の珍しい水煙石パイプを展示しました。
TOEIC・ビジネス
The auction catalog describes the pipe as genuine meerschaum.

オークションのカタログには、そのパイプは本物の水煙石製だと記載されています。
日常会話
That old meerschaum pipe is beautiful.

その古い水煙石パイプ、きれいですね。

Q. 「ミールスコーム」を英語で一言で言うと？

meerschaum と言います。水煙石という白く軽い鉱物、またはその鉱物で作ったパイプを指します。

Q. meerschaum はどんな意味ですか？

水煙石という鉱物の名前です。喫煙具では、特に水煙石製のパイプを指すことがあります。

Q. 「ミールスコーム」の英語は日常会話で使いますか？

日常会話ではあまり使わず、鉱物、パイプ、骨董品、収集品について説明する場面で使う専門的な語です。