ミサイル探知レーダー

「ミサイル探知レーダー」の英語

「ミサイル探知レーダー」は英語で early warning radar と言います。接近するミサイルや航空機を早期に探知し、警報や迎撃の準備に役立つ軍事用語です。航空機搭載型のレーダーは airborne early warning radar と表現でき、システム全体は airborne early warning と呼ばれることもあります。

「ミサイル探知レーダー」の英語の使い分け

early warning radar
ミサイルや航空機を早期に探知する軍事用語です。
The early warning radar detected an aircraft approaching the coast.
早期警戒レーダーが、海岸に接近する航空機を探知しました。

「ミサイル探知レーダー」の例文

The early warning radar detected the incoming missile minutes before impact.

その早期警戒レーダーは着弾の数分前に接近するミサイルを検知した。

コアイメージ

接近するミサイルや航空機を早い段階で探知して警報や迎撃の余地を与えるレーダー装置

英英

A radar system that detects incoming aircraft or missiles at an early stage to provide advance notice for warning or response.

語源

early warning radarは、early warning（早期警報）とradar（radio detection and rangingの略）の結合語で、第二次世界大戦期以降に軍事用探知装置を指す語として定着した。

コラム

軍事文脈では地上配備型と機上搭載型で呼び分けられ、機上型はAWACSなどairborne early warningと表現される

「ミサイル探知レーダー」のレベル別の例文

中学
The early warning radar found the missile quickly.

その早期警戒レーダーはミサイルをすぐに発見しました。
高校・英検2級
The early warning radar gave officials time to prepare a response.

早期警戒レーダーによって、当局は対応の準備をする時間を得ました。
TOEIC・ビジネス
The report recommends upgrading the country's early warning radar network.

その報告書は、国の早期警戒レーダー網を更新するよう勧告しています。
日常会話
Is the early warning radar working now?

今、早期警戒レーダーは作動していますか。

「ミサイル探知レーダー」を英語にするときのよくある間違い

× missile radar

○ early warning radar

missile radar だけでは、探知や早期警戒の機能が明確ではありません。

「ミサイル探知レーダー」の英語についてよくある質問

Q. 「ミサイル探知レーダー」を英語で一言で言うと？

early warning radar が一般的です。ミサイルや航空機の接近を早期に探知するレーダーを指します。

Q. 「ミサイル探知レーダー」と missile radar は同じですか？

完全に同じとは限りません。missile radar は意味が曖昧なので、早期警戒用なら early warning radar が適切です。

Q. 「ミサイル探知レーダー」の航空機搭載型は英語で何と言いますか？

レーダーそのものは airborne early warning radar と表現できます。システム全体を指す場合は airborne early warning とも言います。

「ミサイル探知レーダー」と関連する日本語の英語

レーダーradar

ほかの日本語から英語を引く