ミクロミクス属

「ミクロミクス属」の英語

「ミクロミクス属」は英語で Micromyx と言います。学名として属名だけを示す一般的な表記で、分類群を明示する場合は genus Micromyx と表現することもあります。どちらも専門的な文脈で使います。

「ミクロミクス属」の英語の使い分け

例文

Researchers discovered a new species of Micromyx in the deep-sea sediment.

研究者たちは深海堆積物で新種のミクロミクス属を発見した。

英英

A genus name in biological taxonomy, used to designate a group of related organisms and functioning as the taxonomic genus referenced in the sentence.

コラム

  • 学術名は斜体で表記し属名は頭文字のみ大文字にするため英語表記は Micromyx、和訳はミクロミクス属と表記し種名を続ける場合は種小名を小文字で書く。

例文

Scientists identified the genus Micromyx in the sediment sample.

科学者たちは堆積物試料でミクロミクス属を同定した。

英英

A genus-level taxon labeled Micromyx, referring to a set of species that share defining characteristics.

コラム

  • 日本語では学名の属は「〜属」と訳されるため、genus Micromyxは主に専門的な論文や報告で用いられる

「ミクロミクス属」のレベル別の例文

「ミクロミクス属」を英語にするときのよくある間違い

  • × micromyx

    ○ Micromyx

    属名は学名なので、頭文字を大文字にします。

  • × the genus Micromyx genus

    ○ the genus Micromyx

    genusを重ねて使いません。

「ミクロミクス属」の英語についてよくある質問

Q. 「ミクロミクス属」を英語で一言で言うと?
Micromyx が一般的です。属名だけを学名として示す表記です。
Q. Micromyx と genus Micromyx の違いは?
Micromyx は学名そのもの、genus Micromyx は「ミクロミクス属」という分類群を明示する表現です。後者は論文や報告書など、分類群を明確に示したい場合に使われます。
Q. 「ミクロミクス属」を論文でどう書きますか?
学名として Micromyx と書きます。学術的な文章では、属名はイタリック体にするのが一般的です。

「ミクロミクス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1