マーラ

「マーラ」の英語

「マーラ」は英語で mara と言います。南米の開けた草原などにすむ大型の齧歯類で、動物園や図鑑などで使われる動物名です。動物名としては通常、小文字で書きます。

「マーラ」の英語の使い分け

mara
動物園や図鑑などで見かける、マーラという動物を指す表現です。
At dusk, we watched a mara nibble grass.
夕暮れ時、私たちはマーラが草をかじるのを見ました。

「マーラ」の例文

At dusk a mara nibbled grass near the pasture.

夕暮れに牧場の近くでマーラが草をかじっていた。

コアイメージ

開けた草原に生息し、草をかじる習性と長い後肢が特徴の大型齧歯類を指す

英英

A large, herbivorous South American rodent found in open grasslands, characterized by grazing behavior and long hind limbs.

語源

maraは、現地語由来の呼称がヨーロッパ言語に取り入れられて英語に残った語であり、パタゴニアンマラを指す名前として広まった。

コラム

同綴りのMaraは仏教の魔王を指す固有名だが、小文字のmaraは動物名として区別される

「マーラ」のレベル別の例文

中学
We saw a mara at the zoo today.

私たちは今日、動物園でマーラを見ました。
高校・英検2級
The mara uses its long hind legs to move quickly across open grassland.

マーラは長い後ろ足を使って、開けた草原を素早く移動します。
TOEIC・ビジネス
The wildlife report identified the mara as a large rodent native to South America.

その野生動物報告書は、マーラを南アメリカ原産の大型齧歯類と特定しました。
日常会話
Look, that mara is much bigger than I expected!

見て、あのマーラ、思ったよりずっと大きいよ！

「マーラ」を英語にするときのよくある間違い

× A mara is a kind of deer.

○ A mara is a large rodent.

マーラはシカではなく、齧歯類の動物です。
× I read about Mara in an animal guide.

○ I read about a mara in an animal guide.

動物名として使う場合は、通常小文字の普通名詞で、単数ならaを付けます。

「マーラ」の英語についてよくある質問

Q. 「マーラ」を英語で一言で言うと？

mara と言います。動物名として使う場合は、通常小文字で書きます。

Q. mara はどんな動物ですか？

開けた草原などにすむ大型の齧歯類です。長い後ろ足が特徴の一つです。

Q. マーラの英語表記で Mara と mara は違いますか？

文中で動物名として書く場合は、通常 mara と小文字にします。Mara と大文字で書くと、仏教の魔王などの固有名詞を表すことがあります。

「マーラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く