カピバラ

「カピバラ」の英語

「カピバラ」は英語で capybara と言います。複数形は capybaras です。Hydrochoerus hydrochaeris は学術名で、日常会話では使いません。

「カピバラ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Hydrochoerus hydrochaeris
詳細へ
The Hydrochoerus hydrochaeris is the world's largest rodent.
カピバラは世界で最も大きな齧歯類です。
capibara
南米にすみ、水辺で群れをつくる大型のげっ歯類
At the wildlife reserve, a capibara led its young across the marsh.
保護区で、カピバラが子どもを連れて湿地を渡った。
capybara
日常会話から動物園の案内まで、一般的に使う標準的な表現です。
A capybara is relaxing in the warm water.
カピバラが温かい水の中でくつろいでいます。

Hydrochoerus hydrochaeris

意味

例文

The Hydrochoerus hydrochaeris is the world's largest rodent.

カピバラは世界で最も大きな齧歯類です。

英英

The species Hydrochoerus hydrochaeris, a large semiaquatic cavy native to South America and the world's largest extant rodent.

コラム

  • 学術名Hydrochoerus hydrochaerisは種の学名であり、日常表現では単にカピバラと呼ばれ学術文献や標本で用いられる

capibara

意味

例文

At the wildlife reserve, a capibara led its young across the marsh.

保護区で、カピバラが子どもを連れて湿地を渡った。

コアイメージ

南米にすみ、水辺で群れをつくる大型のげっ歯類

英英

A large semi-aquatic South American rodent that lives in groups near water.

語源

capibaraは、先住民の言語トゥピ語の kapiîwara（草を食べる者）がポルトガル語 capivara を経て伝わり、草食性の大型げっ歯類を指す語になった

コラム

  • 英語では通常 capybara と綴り、capibara はスペイン語やポルトガル語由来の表記揺れとして見られることがある

capybara

意味

例文

A capybara is the largest rodent in the world.

カピバラは世界で最大の齧歯類です。

コアイメージ

南米に生息し水辺で群れを作る大型の草食齧歯類、カピバラをさす

英英

A large, semi-aquatic herbivorous rodent native to South America; the largest living rodent .

語源

capybaraは、ポルトガル語capivaraに由来し、さらに先住民トゥピ語の語根から「草を食べる者」を意味する語が変化して英語に入った。

コラム

  • カピバラは温和で群れで水辺にいることが多く、日本では動物園の人気者やキャラクターとして広く知られている。

「カピバラ」のレベル別の例文

「カピバラ」を英語にするときのよくある間違い

「カピバラ」の英語についてよくある質問

Q. 「カピバラ」を英語で一言で言うと？
capybara です。複数形は capybaras です。
Q. 「カピバラ」の学名を英語で言うと？
学名は Hydrochoerus hydrochaeris です。ただし、日常表現では capybara が一般的です。
Q. 「カピバラ」は英語で複数形にするとどうなりますか？
capybaras となります。例えば、We saw three capybaras. と言えます。
Q. カピバラの英語の発音やアクセントは？
英語の発音記号は/ˌkæpiˈbɑːrə/で、カタカナでは「キャピバーラ」に近いです。日本語のように平坦に「カピバラ」と読むのではなく、第3音節の「ba（バー）」に主アクセントを置きます。前半を「キャピ」と軽く発音し、「バー」を強く長めに発音すると自然に通じます。
Q. カピバラの正しい英単語のスペルは？
正しいスペルは「capybara」です。頭文字は「k」ではなく「c」から始まり、2つ目の母音は「i」ではなく「y」を用います。ローマ字の感覚で「kapibara」や「capibara」と書き間違えやすいため、「c-a-p-y」の綴りに注意しましょう。
Q. カピバラの英語の複数形はどう使い分ける？
一般的には規則変化の「capybaras」を使います。ただし、群れ全体を集合的に表す場合や学術的な文脈では、単数形と同じ「capybara」が使われることもあります。日常会話やSNSでは「capybaras」を使うのが自然です。 例：Two capybaras are sleeping.（2匹のカピバラが寝ています。）
Q. カピバラの特徴を英語で説明したい時は？
「世界最大のげっ歯類」を意味する「the world's largest rodent」という定型フレーズを使って説明できます。げっ歯類はネズミやリスの仲間を指す単語です。 例：The capybara is the world's largest rodent and is native to South America.（カピバラは世界最大のげっ歯類で、南米原産です。）
Q. 「温泉に入るカピバラ」は英語で何と言う？
「a capybara soaking in a hot spring」と表現するのが自然です。「お湯にじっくり浸かる」という意味の動詞「soak」を使います。 例：Look at the capybaras soaking in the hot spring. They look so relaxed.（温泉に浸かっているカピバラたちを見て。すごくくつろいでいるね。）
Q. カピバラという英語名の語源は何ですか？
カピバラ（capybara）は、南米の先住民族の言語であるトゥピ語で「草を食べる者」を意味する言葉に由来しています。南米の水辺に生息し、水生植物や草を主食とするカピバラの生態的特徴がそのまま英語名としても定着しました。

「カピバラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1