マンサード屋根の

「マンサード屋根の」の英語

「マンサード屋根の」は英語で mansard と言います。上部が緩やかで下部が急な二段の傾斜を持つ屋根を表す、建築や歴史的様式の説明で使う専門的な形容詞です。

「マンサード屋根の」の英語の使い分け

「マンサード屋根の」の例文

The mansard section of the building housed servants' rooms.

建物のマンサード屋根の部分は使用人の部屋が入っていた。

コアイメージ

マンサード屋根の、上部が緩やかで下部が急な二段の傾斜を持つ屋根形状を指す

英英

Relating to or characteristic of a mansard roof, a roof with two slopes on each side in which the lower slope is steeper than the upper slope.

語源

mansardは、フランスの建築家François Mansartの姓に由来し、彼が多用した二段斜面の屋根形状が様式名として英語に入った。

コラム

  • 語源が人物名であるため英語でも歴史的な様式名として使われ、建築記述では形容詞と名詞の両方で現れる

「マンサード屋根の」のレベル別の例文

「マンサード屋根の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The house has a mansarded roof.

    ○ The house has a mansard roof.

    形容詞は mansarded ではなく mansard を使うのが一般的です。

「マンサード屋根の」の英語についてよくある質問

Q. 「マンサード屋根の」を英語で一言で言うと？
mansard と言います。建築の説明では mansard roof の形で使うのが一般的です。
Q. mansard は名詞としても使えますか？
はい、mansard roof の意味で名詞として使われることもありますが、学習者はまず形容詞として覚えると使いやすいです。
Q. 「マンサード屋根の」を建築の説明でどう使いますか？
mansard roof、mansard window のように、屋根やその構造に関する名詞の前に置いて使います。

「マンサード屋根の」と関連する日本語の英語

「マンサード屋根の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1