寄棟屋根の

「寄棟屋根の」の英語

「寄棟屋根の」は英語で hipped と言います。通常は hipped roof のように名詞と組み合わせ、建築図面や建物の説明で、四方に傾斜する屋根の形を表します。単独より名詞の前で使うのが一般的です。

「寄棟屋根の」の英語の使い分け

「寄棟屋根の」の例文

The cottage had a hipped roof that sloped on all sides.

そのコテージは四方に傾斜する寄棟屋根をしていた。

コアイメージ

屋根の四辺が斜めに落ち、角が斜めに収束する形状を指す表現

英英

Having sloping sides on all four sides that form hips where they meet; applied to roofs and buildings with a hipped form.

語源

hippedは、屋根の斜めの縁を指すhipに形容詞化する-edが付いて生じ、寄棟屋根の形状を示す語になった

コラム

  • 通常はhipped roofのように名詞と組んで使われ、建築図面や説明で屋根形状を示す表現として用いられる

「寄棟屋根の」のレベル別の例文

「寄棟屋根の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The house has a hipped.

    ○ The house has a hipped roof.

    hippedは通常、roofなどの名詞と組み合わせて使います。

「寄棟屋根の」の英語についてよくある質問

Q. 「寄棟屋根の」を英語で一言で言うと？
hipped です。通常は hipped roof のように使います。
Q. 「寄棟屋根の」は建築英語でどう使いますか？
hipped roof として、屋根の四辺が斜めに傾斜する形状を表します。
Q. 「寄棟屋根の」と「切妻屋根の」の違いは？
寄棟屋根のは hipped、切妻屋根のは gabled です。hipped roofは四方に傾斜し、gabled roofは妻側に三角形の壁ができます。

「寄棟屋根の」と関連する日本語の英語

「寄棟屋根の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1