マレンゴ風鶏肉料理

「マレンゴ風鶏肉料理」の英語

「マレンゴ風鶏肉料理」は英語で chicken Marengo と言います。料理名なので、レストランのメニューやレシピでそのまま使います。鶏肉をトマトなどと合わせて仕上げる、マレンゴ風の料理を指します。

chicken Marengo
メニューやレシピで使われる、マレンゴ風の鶏肉料理の料理名です。
The chef prepared chicken Marengo with mushrooms and tomatoes.
シェフはきのことトマトを使ったマレンゴ風鶏肉料理を作りました。

chicken Marengoは、1800年のマレンゴの戦いにちなんで名づけられた料理名で、戦後に手に入ったトマトやきのこなどを使って作られたという逸話がもとになっている。

中学
I tried chicken Marengo for dinner last night.

昨夜の夕食にマレンゴ風鶏肉料理を食べました。
高校・英検2級
This cookbook explains how to make chicken Marengo at home.

この料理本では、家庭でマレンゴ風鶏肉料理を作る方法を説明しています。
TOEIC・ビジネス
The restaurant added chicken Marengo to its seasonal menu.

そのレストランは季節限定メニューにマレンゴ風鶏肉料理を加えました。
日常会話
Have you ever tasted chicken Marengo?

マレンゴ風鶏肉料理を食べたことある？

Q. 「マレンゴ風鶏肉料理」を英語で一言で言うと？

chicken Marengo と言います。料理名なので、通常はこの形で表します。

Q. chicken Marengo はどんな料理ですか？

鶏肉をトマトやきのこなどと合わせて仕上げる、マレンゴ風の料理です。

Q. 「マレンゴ風鶏肉料理」をメニューに載せる英語は？

Chicken Marengo と料理名をそのまま載せるのが一般的です。必要に応じて、材料や調理法を添えて説明します。