マイコバクテリウム属
「マイコバクテリウム属」の英語
「マイコバクテリウム属」は英語で genus Mycobacterium と言います。学術的に属全体を指す表記で、個々の菌を指すときは mycobacterium も使われます。文献では Mycobacterium を M. と略すことがあります。
「マイコバクテリウム属」の英語の使い分け
正式な分類名として属全体を指す学術的な表現です。
マイコバクテリウム属に属する個々の菌を指す名詞です。
The lab identified a mycobacterium in the sample.
例文
The genus Mycobacterium includes species that cause tuberculosis.
そのマイコバクテリウム属には結核を引き起こす種が含まれる。
英英
A genus name used in bacterial nomenclature as the first part of species names, often abbreviated as M. in scientific texts (e.g., Mycobacterium tuberculosis).
コラム
- 学術表記ではマイコバクテリウム属は種名と組み合わせて表記され、文献では Mycobacterium を M. と略記することが多い
例文
Researchers isolated a mycobacterium from a lung biopsy sample.
研究者は肺生検検体からマイコバクテリウム属を分離した。
コアイメージ
マイコバクテリウム属という、抗酸性の性質を持つ桿菌群を指す
英英
Any bacteria of the genus Mycobacterium, typically acid-fast rods with complex, lipid-rich cell walls, encompassing both pathogenic and environmental species.
語源
mycobacteriumは、ギリシャ語のmyco（菌糸状を示す）とラテン語bacterium（小さな桿菌）から成り、コロニーが菌糸状に見える点が名前の由来となる。
コラム
- マイコバクテリウム属は抗酸染色で陽性になるため、臨床検査での染色法が診断に用いられる。
「マイコバクテリウム属」のレベル別の例文
- 中学
The genus Mycobacterium includes many bacterial species.
- 高校・英検2級
A mycobacterium was found in the patient's tissue sample.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the genus Mycobacterium as clinically important.
- 日常会話
Is that a mycobacterium?
それはマイコバクテリウム属の菌ですか。
「マイコバクテリウム属」を英語にするときのよくある間違い
× genus mycobacterium
属名として使う Mycobacterium は大文字で始めます。
× a genus Mycobacterium
○ the genus Mycobacterium
属全体を指す場合は通常 the を付けます。