ポリオ

「ポリオ」の英語

「ポリオ」は英語で polio と言います。正式な医学用語は poliomyelitis で、医療文書や研究ではこちらが使われます。日常会話やニュースでは polio が一般的です。

「ポリオ」の英語の使い分け

polio
日常会話、ニュース、一般向けの文章で広く使う表現です。
Children should receive the polio vaccine on schedule.
子どもたちは予定どおりポリオワクチンを受けるべきです。
poliomyelitis
医学論文や医療文書で使う正式で専門的な名称です。
The doctor explained that poliomyelitis can cause paralysis.
医師は、ポリオが麻痺を引き起こすことがあると説明しました。

「ポリオ」の例文

Cases of poliomyelitis have decreased dramatically since the vaccine became available.

ワクチンが利用可能になって以来、ポリオの発生は劇的に減少した。

コアイメージ

ポリオはウイルス感染で脊髄が炎症を起こし麻痺や筋力低下をもたらす病気

英英

An infectious viral disease that causes inflammation of the spinal cord, often damaging motor neurons and leading to paralysis or muscle weakness; commonly called polio.

語源

poliomyelitisは、ギリシャ語のpolios（灰色）＋myelos（脊髄）＋接尾辞-itis（炎症）から成り、脊髄の灰白質の炎症を指す語として発展した。

コラム

ポリオはワクチンで予防可能で、世界的な予防接種の普及により患者数は大幅に減少したため、予防接種が感染防止の基本となる。

「ポリオ」のレベル別の例文

中学
The polio vaccine protects children from this disease.

ポリオワクチンは子どもたちをこの病気から守ります。
高校・英検2級
Many countries have worked together to eliminate polio worldwide.

多くの国が協力して、世界からポリオをなくそうとしてきました。
TOEIC・ビジネス
The health organization reported a decline in poliomyelitis cases last year.

その保健機関は、昨年ポリオの症例が減少したと報告しました。
日常会話
Did you get the polio vaccine as a child?

子どもの頃にポリオワクチンを受けましたか。

「ポリオ」を英語にするときのよくある間違い

× Polio is a bacterial disease.

○ Polio is a viral disease.

ポリオは細菌ではなく、ウイルスによる病気です。
× I did a polio vaccine.

○ I got the polio vaccine.

ワクチンを受けるは do ではなく get を使うのが一般的です。

「ポリオ」の英語についてよくある質問

Q. 「ポリオ」を英語で一言で言うと？

日常的には polio と言います。正式な医学用語は poliomyelitis です。

Q. ポリオの正式な英語は？

poliomyelitis が正式な医学用語です。ただし、一般向けには polio が広く使われます。

Q. ポリオワクチンは英語で何と言う？

polio vaccine と言います。例えば、Children should receive the polio vaccine. は「子どもたちはポリオワクチンを受けるべきです」という意味です。

「ポリオ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く