ボブホワイトウズラ
「ボブホワイトウズラ」の英語
「ボブホワイトウズラ」は英語で northern bobwhite と言います。学名は Colinus virginianus で、野外観察や狩猟の記録では通称の northern bobwhite が一般的です。
「ボブホワイトウズラ」の英語の使い分け
野外観察や狩猟の記録でよく使う一般名です。
学術論文や分類、保全に関する正式な学名です。
The report identifies Colinus virginianus as a priority species for habitat protection.
「ボブホワイトウズラ」の例文
The decline of Colinus virginianus worried local farmers and conservationists.
ボブホワイトウズラの減少は地元の農家と保護活動家の懸念を呼んだ。
英英
The northern bobwhite, a New World quail (Colinus virginianus) noted for its distinctive 'bob‑white' call and terrestrial habits.
語源
Colinus virginianusは、属名Colinusと種小名virginianusから成り、英語通称bobwhiteは鳴き声の擬音に由来する。
コラム
- 通称northern bobwhiteは鳴き声に由来し、ハンティング記録や野外観察で頻繁に使われる
「ボブホワイトウズラ」のレベル別の例文
- 中学
The northern bobwhite lives in grasslands and open forests.
- 高校・英検2級
Researchers recorded northern bobwhites during their spring survey of the restored prairie.
- TOEIC・ビジネス
The conservation group presented a plan to protect the northern bobwhite's habitat.
- 日常会話
I finally spotted a northern bobwhite on my walk!
「ボブホワイトウズラ」を英語にするときのよくある間違い
× Colinus virginiana
学名の種名部分は virginianus が正しい形です。
× white bob quail
英語では通常、通称の northern bobwhite を使います。