ホームビデオ
「ホームビデオ」の英語
「ホームビデオ」は英語で home movie と言います。家庭で個人が撮影した映像を指す一般的な表現です。home video もこの意味で使われますが、家庭向けに販売・配信される映像作品を指すこともあります。
「ホームビデオ」の英語の使い分け
家庭で個人が撮影した、家族や友人向けの映像に使います。
「ホームビデオ」の例文
We watched an old home movie of our grandparents last night.
昨夜、祖父母の昔のホームビデオを見た。
コアイメージ
家庭で撮影された私的な映像を指すホームビデオで、英語ではhome movieという表現が一般的
英英
A noncommercial, amateur film or video made to document private family events or everyday life, distinct from commercial home-video releases.
語源
home movieは、家庭で作られた個人の映像を表す語で、家庭内の私的記録を指す用途が商業的なhome videoと区別されることで定着した。
コラム
- 英語ではhome movieは個人の撮影を指し、home videoは商業的な家庭用リリースを指すことがあるため用途が異なる
「ホームビデオ」のレベル別の例文
「ホームビデオ」を英語にするときのよくある間違い
× home film
家庭で撮影した映像には、通常 home movie を使います。
「ホームビデオ」の英語についてよくある質問
Q. 「ホームビデオ」を英語で一言で言うと？
home movie が一般的です。家庭で個人が撮影した映像を指します。
Q. home movie と home video の違いは？
Q. 「ホームビデオを見る」は英語で何と言いますか？
「ホームビデオ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1