ホテルマネージャー

「ホテルマネージャー」の英語

「ホテルマネージャー」は英語で hotel manager と言います。ホテルの運営全般と宿泊客への対応を統括する職名です。ホテルの所有者や、単にホテルで働く人を指す語ではありません。

「ホテルマネージャー」の英語の使い分け

「ホテルマネージャー」の例文

The hotel manager apologized to the guests after the mix-up.

ホテルマネージャーは手違いの後、宿泊客に謝罪した。

コアイメージ

ホテルの運営全般と宿泊客対応を統括する担当者

英英

A person who manages a hotel's operations, staff, and guest services.

語源

hotel managerは、hotel（仏hôtel〈ラテン語hospitale「宿泊所」〉）とmanager（古仏managier/伊maneggiare〈手で扱う〉から「管理する人」）が結び付いた語

コラム

  • ホテルマネージャーは運営と顧客対応を担う職名で、カジュアルな「ホテルマン」や所有者を指す経営者とは語感が異なる

「ホテルマネージャー」のレベル別の例文

「ホテルマネージャー」を英語にするときのよくある間違い

  • × hotelman

    ○ hotel manager

    hotelman はホテルで働く人を指す語で、ホテルの管理責任者を表す標準的な職名ではありません。

「ホテルマネージャー」の英語についてよくある質問

Q. 「ホテルマネージャー」を英語で一言で言うと？
hotel manager と言うのが一般的です。ホテルの運営全般や宿泊客への対応を統括する人を指します。
Q. hotel manager はホテルの所有者という意味ですか？
必ずしもそうではありません。hotel manager はホテルを運営・管理する担当者で、所有者は hotel owner と言います。
Q. 「ホテルマネージャー」のビジネスでの言い方は？
職名として hotel manager を使えます。文書やメールでもそのまま使える、自然で一般的な表現です。

「ホテルマネージャー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1