ペーパーバックの

「ペーパーバックの」の英語

「ペーパーバックの」は英語で paperback と言います。名詞の前では paperback edition の形も一般的です。paperbacked は使われることがありますが、通常は paperback を選ぶのが自然です。

「ペーパーバックの」の英語の使い分け

「ペーパーバックの」の例文

The library replaced the hardcovers with paperbacked volumes to save space.

図書館はスペースを節約するためにハードカバーをペーパーバックの巻に替えた。

コアイメージ

出版形態としてペーパーバックの版で出されたこと

英英

Published or released as a paperback edition, i.e. issued in paperback form rather than as a hardcover.

語源

paperbackedは、paperbackに受動や結果を表す-edが付いて「ペーパーバックで出版された／された状態の」という意味になった

コラム

  • 出版社は再刊時にハードカバーからpaperbackedに切り替えることがあり、paperbackedはその出版状態を表す語として用いられる

「ペーパーバックの」のレベル別の例文

「ペーパーバックの」を英語にするときのよくある間違い

「ペーパーバックの」の英語についてよくある質問

Q. 「ペーパーバックの」を英語で一言で言うと？
一般的には paperback と言います。例えば paperback book で「ペーパーバックの本」です。
Q. paperback と paperbacked の違いは？
paperback は一般的な名詞・形容詞です。paperbacked は「ペーパーバック版として製本された」という意味で使われることがありますが、通常の説明では paperback のほうが自然です。
Q. 「ペーパーバックの」を英語でビジネス文書に書くには？
paperback edition が使いやすく、ハードカバー版との違いも明確に伝えられます。

「ペーパーバックの」と関連する日本語の英語

「ペーパーバックの」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1