ベラルミン瓶
「ベラルミン瓶」の英語
「ベラルミン瓶」は英語で bellarmine と言います。顔の浮彫が付いた、16〜17世紀のドイツ製塩釉石器の骨董品を指す専門用語で、一般的な瓶を表す語ではありません。
「ベラルミン瓶」の英語の使い分け
博物館や美術品の説明で使う専門的な名詞です。
コアイメージ
顔の浮彫が付いた16〜17世紀のドイツ製塩釉石器の瓶で骨董品として扱われる
英英
a 16th–17th-century German salt-glazed stoneware jug with a bearded mask on the neck, used for storing and transporting liquids.
語源
bellarmineは、16〜17世紀のドイツで作られたバートマン瓶が英語で呼ばれる語で、首のひげ面の浮彫がカーディナル・ロバート・ベルラミネに似ているとして名付けられた
コラム
- 英語ではBellarmine、ドイツ語ではBartmann jugと呼ばれ、首の顔像が鑑定や年代判定の重要な手がかりになる
「ベラルミン瓶」のレベル別の例文
- 中学
The museum has a bellarmine on display.
- 高校・英検2級
Experts identified the vessel as a rare bellarmine.
- TOEIC・ビジネス
The auction catalog lists the bellarmine as German stoneware.
- 日常会話
Look at this bellarmine I found at the antique shop.
「ベラルミン瓶」の英語についてよくある質問
Q. 「ベラルミン瓶」を英語で一言で言うと？
bellarmine と言います。骨董品や美術品について説明する専門的な名詞です。
Q. bellarmine は普通の瓶にも使えますか？
いいえ。顔の浮彫が付いた、特定の歴史的な塩釉石器を指す語です。
Q. 「ベラルミン瓶」の別名はありますか？
ドイツ語では Bartmannkrug と呼ばれ、英語では Bartmann jug と呼ばれることもあります。
「ベラルミン瓶」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1