ヘテロダイン受信機
「ヘテロダイン受信機」の英語
「ヘテロダイン受信機」は英語で heterodyne receiver と言います。スーパーへテロダイン方式を指す場合は superheterodyne receiver と表現します。heterodyne receiver は一般的な呼び方で、superheterodyne receiver は中間周波数へ変換する方式を特に指します。
「ヘテロダイン受信機」の英語の使い分け
入力信号を別の周波数へ変換する受信機を広く指す基本的な技術用語です。
中間周波数へ変換する方式の受信機を指す、より具体的な表現です。
「ヘテロダイン受信機」の例文
The heterodyne receiver converted the radio signal to an intermediate frequency for easier processing.
そのヘテロダイン受信機はラジオ信号を中間周波数に変換して処理しやすくした。
コアイメージ
入力信号を別の周波数に変換してフィルタリングや増幅をしやすくする受信機
英英
A receiver that converts a received radio frequency to a different, intermediate frequency by mixing it with a locally generated frequency for easier filtering and processing.
語源
heterodyne receiverは、heterodyne（異なる周波数を混ぜる操作）とreceiver（受信機）を組み合わせた語で、その名は信号を混合して周波数変換する動作に由来する
コラム
- 英語ではsuperheterodyne（スーパーへテロダイン）が派生語としてよく使われ、ヘテロダイン原理を用いて中間周波数に変換する受信機構成を特に指す場合がある
「ヘテロダイン受信機」のレベル別の例文
- 中学
This radio has a heterodyne receiver for better signal reception.
- 高校・英検2級
A superheterodyne receiver can separate closely spaced radio stations.
- TOEIC・ビジネス
The engineering team selected a heterodyne receiver for the monitoring system.
- 日常会話
Is that a superheterodyne receiver?
「ヘテロダイン受信機」を英語にするときのよくある間違い
× heterodyne reception machine
receiverは受信機を表す一般的な技術用語です。
× heterodyne receiver converts signals into an intermediate frequency.
○ A heterodyne receiver converts signals into an intermediate frequency.
可算名詞の単数形には通常、冠詞が必要です。