ヘッジバインドウィード

「ヘッジバインドウィード」の英語

「ヘッジバインドウィード」は英語で hedge bindweed と言います。学名は Calystegia sepium で、植物を正確に示す場面では学名が使われます。

「ヘッジバインドウィード」の英語の使い分け

Calystegia sepium
植物名を正確に示す学名で、図鑑や植物学で使います。
In spring, Calystegia sepium blooms with white funnel-shaped flowers.
春になると、ヘッジバインドウィードは白い漏斗形の花を咲かせます。
hedge bindweed
一般名として、庭や生け垣に生える植物を指します。
Hedge bindweed often grows along hedges and roadsides.
ヘッジバインドウィードは生け垣や道路脇によく生えています。

英英

a perennial twining plant in the morning-glory family with white funnel-shaped flowers that often climbs hedges and hedgerows

コラム

ヘッジバインドウィードはアサガオ科のつる性多年草で、白い漏斗形の花を咲かせ垣根や生け垣に広がることが多く庭や道路脇で見られる

「ヘッジバインドウィード」のレベル別の例文

中学
Hedge bindweed grows near our garden fence.

ヘッジバインドウィードが家の庭の柵の近くに生えています。
高校・英検2級
The white flowers of Calystegia sepium attract many summer insects.

ヘッジバインドウィードの白い花は、夏の多くの昆虫を引き寄せます。
TOEIC・ビジネス
The botanical survey identified Calystegia sepium beside the railway.

植物調査で、線路脇にあるヘッジバインドウィードが確認されました。
日常会話
Look, hedge bindweed is climbing up that fence!

見て、ヘッジバインドウィードがあの柵を上っているよ！

「ヘッジバインドウィード」を英語にするときのよくある間違い

× morning glory

○ hedge bindweed

似たヒルガオ科の植物ですが、通常は同じ植物を指しません。
× Calystegia sepiun

○ Calystegia sepium

学名のつづりを間違えやすいので注意します。

「ヘッジバインドウィード」の英語についてよくある質問

Q. 「ヘッジバインドウィード」を英語で一言で言うと？

一般名なら hedge bindweed、正確な学名なら Calystegia sepium と言います。

Q. 「ヘッジバインドウィード」と morning glory は同じですか？

どちらもヒルガオ科の植物ですが、morning glory は通常、別の植物を指します。

Q. 「ヘッジバインドウィード」の学名は何ですか？

学名は Calystegia sepium です。白い漏斗形の花を咲かせるつる性多年草です。

「ヘッジバインドウィード」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く