プロベントイル

「プロベントイル」の英語

「プロベントイル」は英語で Proventil と言います。喘息などに使われる気管支拡張薬の商品名で、一般名は albuterol です。

「プロベントイル」の英語の使い分け

Proventil
喘息などに使われる気管支拡張薬の商品名です。
The doctor prescribed Proventil for her asthma.
医師は彼女の喘息にプロベントイルを処方しました。
albuterol
プロベントイルに含まれる有効成分の一般名で、成分名として使います。
The inhaler contains albuterol as its active ingredient.
その吸入器には有効成分としてアルブテロールが含まれています。

英英

A brand name for the bronchodilator albuterol, used to relieve bronchospasm in conditions such as asthma.

コラム

Proventilは商品名で一般名はアルブテロールで、喘息などの気管支痙攣を和らげる気管支拡張薬として処方される

「プロベントイル」のレベル別の例文

中学
My doctor prescribed Proventil for my asthma.

医師は私の喘息のためにプロベントイルを処方しました。
高校・英検2級
This medicine contains albuterol, which relaxes the airway muscles.

この薬には気道の筋肉を緩めるアルブテロールが含まれています。
TOEIC・ビジネス
The prescription lists Proventil as the patient's rescue inhaler.

その処方箋には、患者の発作時用吸入薬としてプロベントイルが記載されています。
日常会話
I need my Proventil before exercising.

運動する前にプロベントイルが必要です。

「プロベントイル」を英語にするときのよくある間違い

× Proventil is a general name.

○ Proventil is a brand name.

プロベントイルは商品名で、一般名ではありません。

「プロベントイル」の英語についてよくある質問

Q. 「プロベントイル」を英語で一言で言うと？

英語でも Proventil と言います。米国などで使われる気管支拡張薬の商品名です。

Q. プロベントイルとアルブテロールの違いは？

Proventil は商品名で、albuterol は一般名です。Proventil はalbuterolを含む製品名です。

Q. 「プロベントイル」の一般名を英語で言うと？

一般名は albuterol です。薬の成分名を述べるときに使います。

「プロベントイル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く