プルムノピティス属
「プルムノピティス属」の英語
「プルムノピティス属」は英語で Prumnopitys と言います。学名として簡潔に示すなら Prumnopitys、属であることを明示する学術文献では genus Prumnopitys が使えます。通常はイタリック体で表記します。
「プルムノピティス属」の英語の使い分け
学名として最も一般的で、属名を簡潔に示す場面で使います。
Researchers are mapping populations of species in the genus Prumnopitys in New Zealand.
属であることを明示する、学術文献向けの表現です。
例文
英英
A genus of evergreen coniferous trees in the family Podocarpaceae, native to temperate regions and including species such as Prumnopitys ferruginea.
コラム
- 学名はラテン語由来の属名で学術文献ではイタリック体で表記されるため、和文では通常Prumnopitysと表記される
例文
英英
a genus of coniferous evergreen trees in Podocarpaceae, consisting of several species distributed in cool temperate regions.
コラム
- 学術文献では属名を斜体で表記し属名の先頭は大文字にする慣例があり、Prumnopitysは斜体でPが大文字の表記になる
「プルムノピティス属」のレベル別の例文
- 中学
Prumnopitys is a genus of trees.
プルムノピティスは木の属です。
- 高校・英検2級
Scientists studied how species in the genus Prumnopitys survive drought.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses conservation measures for the genus Prumnopitys.
- 日常会話
Have you ever heard of Prumnopitys?
プルムノピティス属って聞いたことある？
「プルムノピティス属」を英語にするときのよくある間違い
× the Prumnopitys
○ Prumnopitys / the genus Prumnopitys
学名だけを使う場合、通常は不要な冠詞を付けません。
× Prumnopitys genus
属名を明示する場合は、genus を前に置く形が一般的です。