プシロフィタレス目
「プシロフィタレス目」の英語
「プシロフィタレス目」は英語で Psilophytales と言います。学術文献では order Psilophytales と表記されることもあり、絶滅した初期の維管束植物の分類群を指します。
「プシロフィタレス目」の英語の使い分け
学名として分類群を簡潔に示す、標準的な表現です。
古植物学の論文などで、分類階級の「目」であることを明示する表現です。
This specimen belongs to the order Psilophytales.
この標本はプシロフィタレス目に属します。
例文
Paleobotanists study Psilophytales fossils to trace the evolution of vascular tissue.
古植物学者はプシロフィタレス目の化石を研究して維管束の進化をたどる。
英英
An order of extinct early vascular plants known from Silurian–Devonian fossils, studied for insights into the origin and early evolution of land plant vascular tissue.
コラム
- 学名の末尾 -ales は植物分類で「目」を示し、Psilophytales は古生代の初期維管束植物の分類群を指す。
例文
The fossil belongs to the order Psilophytales.
その化石はプシロフィタレス目に属する。
コアイメージ
古植物学で用いられる、葉のない茎を特徴とする絶滅した維管束植物の目を指す
英英
An order of extinct vascular plants used in paleobotany to denote early land plants with leafless, stem-dominated bodies, known from Silurian–Devonian fossil deposits.
語源
order Psilophytalesは、psiloとphytaの語根に由来し、裸茎を特徴とする古代植物を示す学名として化石分類で用いられる。
コラム
- 学術文献では目名は通常斜体にせずorder Psilophytalesのように表記され、古生代植物の系統や形態を説明する際に用いられる。
「プシロフィタレス目」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Scientists classify these fossils as Psilophytales because of their branching stems.
- TOEIC・ビジネス
The report examines the order Psilophytales in early plant evolution.
- 日常会話
Is Psilophytales an ancient plant group?
「プシロフィタレス目」を英語にするときのよくある間違い
× Psilophytales order
○ the order Psilophytales
分類群の「目」を表す場合は、order Psilophytales または the order Psilophytales のように order を前に置くのが自然です。