ブーテッド・アーミラリア
「ブーテッド・アーミラリア」の英語
「ブーテッド・アーミラリア」は英語で booted armillaria と言います。木の根を腐らせる病原性の菌を指す専門用語で、苗床や庭園での被害や対策を説明するときに使われます。
「ブーテッド・アーミラリア」の英語の使い分け
園芸や植物病理学で、根を腐らせる菌を指す専門用語です。
The report identifies booted armillaria as the cause of the root rot.
コアイメージ
木の根を腐らせ菌索で周囲に広がる病原性の菌
英英
the pathogenic Armillaria (honey fungus) that attacks and decays roots and spreads through rhizomorphs, often controlled in nurseries to prevent further spread.
語源
booted armillariaは、形容を表す booted と学名 Armillaria を組み合わせた呼称で、属名はラテン語起源の語に由来する。
コラム
- 苗床や庭園で発生すると根腐れ被害が広がりやすく、発見後は感染源の除去などの対策が取られることが多い
「ブーテッド・アーミラリア」のレベル別の例文
- 中学
The tree has booted armillaria in its roots.
その木の根にはブーテッド・アーミラリアがいます。
- 高校・英検2級
Scientists found booted armillaria infecting the roots of the dying trees.
- TOEIC・ビジネス
After detecting booted armillaria, the nursery removed the contaminated soil.
- 日常会話
Do you think this tree has booted armillaria?
この木にはブーテッド・アーミラリアがいると思う？
「ブーテッド・アーミラリア」を英語にするときのよくある間違い
× booted armillary
armillariaは菌の学名要素で、armillaryではありません。