ブルーコホシュ
「ブルーコホシュ」の英語
「ブルーコホシュ」は英語で blue cohosh と言います。学名を示すなら Caulophyllum thalictroides、コホシュ類を広く指す場合は cohosh ですが、一般的な呼び方は blue cohosh です。
「ブルーコホシュ」の英語の使い分け
一般的な英語名で、植物や薬用ハーブを指す場面に使います。
学術論文や植物図鑑で使う正式な学名です。
種を限定せず、コホシュ類全般を指す総称です。
例文
Caulophyllum thalictrioides is called blue cohosh and bears bluish berries.
ブルーコホシュは藍色がかった実をつける。
英英
The Latin binomial name used to identify the plant species commonly called blue cohosh.
語源
Caulophyllum thalictrioidesは、属名Caulophyllumが茎を意味するcauloと葉を意味するphyllumに由来し、種小名thalictrioidesはThalictriumに似ることを示す語から付けられた
コラム
- 学名は斜体で表記し属名は大文字で始める慣例があり、一般文ではブルーコホシュという和名が使われることが多い
例文
コアイメージ
ブルーコホシュは北米原産の多年草の薬用植物で、青みがかった実と薬用になる根を持つ
英英
A North American perennial herb whose root and bluish berries have been used in traditional medicine (Caulophyllum species).
語源
blue cohoshは、英語のblueと先住民語起源とされるcohoshが結びついた語で、先住民による植物名が英語の植物名として定着した経緯を持つ。
コラム
- 先住民はブルーコホシュの根を伝統療法に使い、現代でも薬用ハーブとして扱われるが、含有成分により副作用報告がある
例文
Some women use cohosh to ease menopausal hot flashes.
一部の女性は更年期のホットフラッシュを和らげるためにコホシュを使う。
コアイメージ
コホシュと呼ばれる複数の北米原産多年草の総称で薬用として利用される
英英
Any of several North American perennial plants, including black and blue cohosh, used traditionally and commercially in herbal medicine.
語源
cohoshは、先住民の言語から取り入れられ、異なる種を指す総称として英語に定着した
コラム
- 市販のハーブ製品ではcohoshとだけ表記されることがあり、含まれる種や用法は製品ごとに異なる
「ブルーコホシュ」のレベル別の例文
- 中学
Blue cohosh has small blue berries.
- 高校・英検2級
The plant is also known by its scientific name, Caulophyllum thalictroides.
- TOEIC・ビジネス
Please check which species of cohosh the herbal product contains.
- 日常会話
Is this blue cohosh?