コホシュ

「コホシュ」の英語

「コホシュ」は英語で cohosh と言います。北米原産で薬用に利用される多年草の総称で、ハーブ製品では製品によって含まれる種類や用途が異なるため、表示を確認するのが一般的です。

「コホシュ」の英語の使い分け

cohosh
薬用ハーブや健康食品の表示で使う、植物の総称です。
Cohosh is found in some herbal supplements.
コホシュは一部のハーブサプリメントに含まれています。

「コホシュ」の例文

Some women use cohosh to ease menopausal hot flashes.

一部の女性は更年期のホットフラッシュを和らげるためにコホシュを使う。

コアイメージ

コホシュと呼ばれる複数の北米原産多年草の総称で薬用として利用される

英英

Any of several North American perennial plants, including black and blue cohosh, used traditionally and commercially in herbal medicine.

語源

cohoshは、先住民の言語から取り入れられ、異なる種を指す総称として英語に定着した

コラム

市販のハーブ製品ではcohoshとだけ表記されることがあり、含まれる種や用法は製品ごとに異なる

「コホシュ」のレベル別の例文

中学
Some people use cohosh as a herbal supplement.

コホシュをハーブサプリメントとして使う人もいます。
高校・英検2級
The label does not specify which type of cohosh it contains.

その表示には、どの種類のコホシュが含まれているか書かれていません。
TOEIC・ビジネス
Please check the product label before recommending cohosh to customers.

お客様にコホシュを勧める前に、製品表示を確認してください。
日常会話
Have you ever tried cohosh?

コホシュを試したことはありますか。

「コホシュ」を英語にするときのよくある間違い

× blue cohosh

○ cohosh

blue cohosh は特定の種類であるブルーコホシュを指します。コホシュ全般を指す場合は cohosh とします。

「コホシュ」の英語についてよくある質問

Q. 「コホシュ」を英語で一言で言うと？

cohosh と言います。薬用に利用される北米原産の多年草の総称です。

Q. コホシュは英語で何を指しますか？

複数の植物を含む総称です。市販製品では、含まれる種類や用途が製品ごとに異なることがあります。

Q. 「コホシュ」の英語を商品表示で見るときの注意点は？

cohosh とだけ表示され、具体的な種類が分からない場合があります。原材料や用途の表示を確認するのが一般的です。

「コホシュ」と関連する日本語の英語

ブルーコホシュblue cohosh

ほかの日本語から英語を引く