ブラックハート種のサクランボ

「ブラックハート種のサクランボ」の英語

ブラックハート種のサクランボは英語で blackheart cherry と言います。品種を示すラベルや流通表示では Blackheart cherry と大文字で書かれることがあり、文脈が明らかな場合は Blackheart と短く呼ぶこともあります。

「ブラックハート種のサクランボ」の英語の使い分け

blackheart cherry
品種名として、ラベルや流通表示、品種を特定する場面で使います。
The farm grows Blackheart cherries for local markets.
その農園では地元市場向けにブラックハート種のサクランボを栽培しています。
Blackheart
文脈から品種が明らかなときに使う、短い呼び方です。
The chef selected Blackheart cherries for the summer dessert.
シェフは夏のデザートにブラックハート種のサクランボを選びました。

「ブラックハート種のサクランボ」の例文

This blackheart cherry is perfectly ripe and sweet.

このブラックハート種のサクランボは完熟して甘い。

英英

a cherry cultivar called Blackheart, a named variety with dark-red flesh and notable sweetness when fully ripe

語源

blackheart cherryは、Blackheartという品種名とcherryを組み合わせた表記で、特定のサクランボ品種を指す

コラム

ラベルや流通表示では Blackheart cherry と表記され、文脈で短く Blackheart と呼ばれることがある

「ブラックハート種のサクランボ」のレベル別の例文

中学
I bought Blackheart cherries at the market.

私は市場でブラックハート種のサクランボを買いました。
高校・英検2級
Because of their dark color, Blackheart cherries are often chosen for desserts.

ブラックハート種のサクランボは色が濃いため、デザートによく選ばれます。
TOEIC・ビジネス
Our supplier says the Blackheart cherry shipment will arrive at the warehouse next Tuesday.

仕入れ先によると、ブラックハート種のサクランボの出荷品は来週火曜日に倉庫へ到着する予定です。
日常会話
Have you ever tried a Blackheart cherry?

ブラックハート種のサクランボを食べたことがありますか。

「ブラックハート種のサクランボ」を英語にするときのよくある間違い

× black cherry

○ blackheart cherry

black cherryでは別の種類を指す可能性があり、品種名が正確に伝わりません。
× black heart cherry

○ blackheart cherry

この品種名は通常、blackheartと一語で表記します。

「ブラックハート種のサクランボ」の英語についてよくある質問

Q. 「ブラックハート種のサクランボ」を英語で一言で言うと？

blackheart cherry と言います。複数形は blackheart cherries です。

Q. blackheart cherry と Blackheart の違いは？

blackheart cherry は品種名を明確に示す表現です。文脈から品種が分かる場合は、Blackheart と短く呼ぶことがあります。

Q. 「ブラックハート種のサクランボ」のラベルでの英語表記は？

Blackheart cherry または Blackheart cherries と表記するのが一般的です。単数か複数かは、表示する果実の数や商品名によって変わります。

「ブラックハート種のサクランボ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く