ブテア樹脂
「ブテア樹脂」の英語
「ブテア樹脂」は英語で butea kino と言います。gum butea も同じ樹脂を指す名称として使われ、薬用・分析用の資料に見られます。一般的な会話より、学術資料や植物・薬学の文献で使われる表現です。
例文
コアイメージ
ブテア属の樹木から採れる赤褐色の樹脂で、染料や民間薬に用いられる
英英
A reddish-brown resin or gum obtained from trees of the genus Butea, traditionally used as a dye for textiles and in folk medicine.
語源
butea kinoは、植物属名buteaと樹脂を指す英語のkinoが結び付いてできた語で、属名＋一般名の組合せで樹脂の種類を示す名称になっている
コラム
- ブテア樹脂は古くから絹や皮革の染料や民間薬として用いられ、学術資料や古文献ではbutea kinoとラテン名風に記されることが多い
例文
Researchers extracted gum butea from the tree for analysis.
研究者たちは分析のためにその樹木からブテア樹脂を抽出した。
コアイメージ
ブテア樹脂という具体名で呼ばれる、ブテア属から得られる天然由来の樹脂
英英
A natural resin obtained from Butea trees, regarded as a plant-derived material for chemical or medicinal study.
語源
gum buteaは、英語のgum（樹脂）と植物名Buteaの組み合わせで生まれた語で、Butea属の樹木から得られる天然樹脂を示す
コラム
- 植物由来の樹脂として薬用・分析用に扱われることがあるため、文献で原料名として出現する場面が多い
「ブテア樹脂」のレベル別の例文
- 中学
This red resin is called butea kino.
- 高校・英検2級
Historical records mention butea kino as a natural dye for traditional fabrics.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory catalog lists gum butea as a plant-derived resin for testing.
- 日常会話
ブテア樹脂って聞いたことがありますか。