フリンジリンドウ
「フリンジリンドウ」の英語
「フリンジリンドウ」は英語で fringed gentian と言います。Gentianopsis crinita はこの植物を正確に示す学名で、図鑑や研究、植物の同定などで使われます。一般名よりも種を厳密に示したい場合に適しています。
「フリンジリンドウ」の英語の使い分け
フリンジリンドウの一般的な英語名で、一般の説明や会話で使えます。
フリンジリンドウを正確に示す学名で、図鑑や研究、植物の同定で使います。
The guidebook includes an entry for Gentianopsis crinita.
その図鑑には Gentianopsis crinita の項目があります。
英英
A species of flowering plant in the gentian family native to eastern North America, bearing pale blue to white flowers with finely fringed petal margins.
コラム
- フリンジリンドウはリンドウ科の多年草で、花弁の縁が細かく裂けることが特徴で、小川の近くの湿った開けた場所に生育する
「フリンジリンドウ」のレベル別の例文
- 中学
I saw a fringed gentian in the garden.
- 高校・英検2級
The rare fringed gentian blooms in late summer.
- TOEIC・ビジネス
Our report identifies the specimen as Gentianopsis crinita.
私たちの報告書では、その標本を Gentianopsis crinita と特定しています。
- 日常会話
Have you ever seen a fringed gentian?
「フリンジリンドウ」を英語にするときのよくある間違い
× Gentianopsis Crinita
学名は属名の最初だけ大文字にし、種小名は小文字にします。